A Delicate Balance in Ukraine
During the 2021–22 academic year, the Center for Russian, East European and Eurasian Studies (CREEES) at Stanford University sponsored a directed reading course based at the Hoover Institution Library & Archives. It was taught by Hoover research fellow Bertrand Patenaude, who also guest curated the exhibition Bread + Medicine: Saving Lives in a Time of Famine. The students researched the American Relief Administration Russian operations and chose unique topics for their final research papers. These papers are now presented as digital stories and are part of the Bread + Medicine online exhibition.
The efforts of the American Relief Administration (ARA) to combat the famine in Soviet Russia in 1921–23 ran up against many challenges, among them the vast distances to be covered, harsh winter conditions, a dilapidated transportation system, obstructionist and inefficient Soviet officials, and a lethargic population worn down by hunger. A complication that is easy to overlook was the tensions among the various ethno-national groups. As the central government in Moscow sought to establish political control over the former territories of the tsarist empire, these groups desired varying degrees of autonomy within Soviet Russia. The resulting power struggles and maneuverings frequently entangled the American relief workers, who, as they attempted to administer relief, were often ignorant of the issues involved and impatient with politics.
Detail of a map, originally showing the ARA Medical Districts in 1922, highlighting Ukraine. Historic Language Note: The names of places and things can change over the course of history. For this online exhibition, the spellings and terminology in use during the early 1920s have been maintained as that is how they appear in the primary source documents on display. It is reflective of the culture and context in which the material was created.
Ukraine presented Soviet leader Vladimir Lenin’s government with its greatest political challenge. Ukraine had experienced tumultuous years of violence since the declaration of an independent Ukrainian Republic in January 1918. It was a period of civil war and anarchy in which Ukraine was overrun by the forces of the Russian Red and White armies, Germans, and Ukrainian nationalists, and by marauding bands of self-described anarchists. Power changed hands in the major cities at least a dozen times, setting off waves of refugees fleeing in various directions, trying to escape the violence. Harold Fisher, the official ARA historian, wrote of this period: “To find a parallel to these conditions it is necessary to go back to the later days of the Thirty Years' War.”1
Світовий мир на Україні! [World peace in Ukraine!] by Yuri Hasenko & Verté, 1919. Wikimedia Commons. This propaganda poster created for the 1919 Paris Peace Conference depicts Ukrainians at the center of Ukraine fending off the attacks of a Bolshevik from the north, a Russian White Army soldier from the east, a Polish soldier in the northwest, a Hungarian soldier from the west, and two Romanian soldiers from the southwest.
Jewish people were especially targeted during the rampant violence. Anti-Jewish pogroms—ethnic riots—claimed the lives of at least 100,000 Jews, while at least 600,000 fled their homes. The homes and businesses of Jews were subject to looting and destruction.2 This violence, which occurred in both small villages and larger cities and lasted anywhere from a few hours to multiple days, arose from growing economic and political instability, which many antagonists accused Jews of fomenting.
It is understandable that the Soviet government in Moscow initially attempted to block the ARA from setting up operations in Ukraine in 1921. As historian Bertrand Patenaude writes:
Across Ukraine the dying embers of the Civil War still smoldered and occasionally flared up. Pockets of armed anti-Bolshevik resistance persisted, with partisan bands still roaming the countryside, while Ukrainian peasants, a defiantly individualistic lot who did battle with the grain requisition squads, remained bitterly hostile. Whatever the specific basis for it, Moscow had good reason to be wary of Ukraine’s peasants and therefore of having American relief workers at liberty among them.3
In an attempt to win over Ukraine, the Bolsheviks had offered it a special status in a confederation with Soviet Russia. Once the Kremlin gave permission for ARA investigators to enter Ukraine, the Americans found that Ukrainian officials were fiercely protective of their nation’s formal independence. Ukrainian officials insisted to ARA investigators that the Riga Agreement, signed by the ARA and the Soviet government in August 1920, did not apply to Ukraine. The ARA’s investigators explained that the document signed at Riga applied to all the federated republics of the Russian Soviet Federative Socialist Republic (RSFSR). This was an interpretation supported by the central government in Moscow, which had, after all, sanctioned their trip to Ukraine, they pointed out. Officials countered that Ukraine was no ordinary federated republic and insisted it was not a signatory to the Riga Agreement. After some hesitation, the ARA chiefs in Moscow decided they had no choice but to accept this state of affairs. The Americans inserted into the Riga text an additional “whereas” recognizing Ukrainian independence and added a paragraph incorporating the food remittance agreement. This ARA-Ukraine agreement went into effect on January 10, 1922.4
Details of the cover and signatures of an agreement "Covering the Purchase of Food Supplies and Seed in America" between the American Relief Administration and Ukrainian Soviet Republic, signed February 1, 1922. ARA Russia, box 1, folder 2.
Detail of Map of Russia Showing Refugee Movements by the ARA based on “Soviet Government Statistics,” circa 1923. Digital record. Shaded areas show relative crop production per capita (measured in poods, where 1 pood = 36.11 lb.), and arrows show refugee movement.
Detail of Map of Russia Showing Refugee Movements by the ARA based on “Soviet Government Statistics,” circa 1923. Digital record. Shaded areas show relative crop production per capita (measured in poods, where 1 pood = 36.11 lb.), and arrows show refugee movement.
The ARA’s investigators found that northern Ukraine, more wooded and blessed with normal rainfall the previous year, had a good crop; however, the unforested southern provinces, where the steppe descends into the Black Sea, had been badly affected by drought. On top of this, the south was having to absorb a large number of refugees from the Volga region of central and southern European Russia. Ukraine had always been a sanctuary for refugees in hard times, and recent years had witnessed a succession of migrant waves. This culminated in the largest influx of all, the droves of desperate people in flight from the famine. So, the ARA undertook to establish child-feeding operations in the southern part of Ukraine.
A major reason the ARA decided to investigate conditions in Ukraine in the first place stemmed from the fact that in October 1921 the ARA established a food remittance program. This program enabled relatives abroad to arrange for life-saving food packages to be delivered to family members and loved ones in Soviet Russia. The initial reports of remittance sales in the United States and Europe indicated that by far the largest number of beneficiaries were located in Ukraine, as well as in White Russia (today Belarus) and its neighboring provinces.
These regions, taken together, had in tsarist times made up the greater part of the Jewish Pale of Settlement. This was the chief source of emigration out of Russia in recent decades and was in 1921 still home to the greatest number of Russian Jews. According to the 1920 US census, there were approximately three million Jews in the United States, of which some two-thirds had emigrated from Russia. The American Jewish Joint Distribution Committee (JDC), the New York–based Jewish relief organization, estimated that about 500,000 US Jews would look to purchase ARA food packages, provided the ARA could expand its operations into Ukraine.5
The ARA was dedicated to delivering nonsectarian aid, yet its affiliates in Soviet Russia included several religious-based organizations made up of Quakers, Catholics, Mennonites, Lutherans, Baptists, and others. The most significant of these, as measured by the size of its financial contributions to ARA operations, would be the JDC. It was the JDC that had alerted the ARA’s New York headquarters to the fact that by far most of the orders for food remittances were for residents of Ukraine, with most of those indicated to receive food packages being impoverished Jews. Since the ARA was built on the principle of nonsectarian relief, its work with religious-based organizations had to be finessed. A typical solution was to ensure that these agencies were engaged in feeding people outside their co-religionist communities. The JDC, whose representatives began arriving in Soviet Russia in the first week of April 1922, presented the greatest challenge to the observance of this nonsectarian principle.6
The ARA’s investigators found that northern Ukraine, more wooded and blessed with normal rainfall the previous year, had a good crop; however, the unforested southern provinces, where the steppe descends into the Black Sea, had been badly affected by drought. On top of this, the south was having to absorb a large number of refugees from the Volga region of central and southern European Russia. Ukraine had always been a sanctuary for refugees in hard times, and recent years had witnessed a succession of migrant waves. This culminated in the largest influx of all, the droves of desperate people in flight from the famine. So, the ARA undertook to establish child-feeding operations in the southern part of Ukraine.
A major reason the ARA decided to investigate conditions in Ukraine in the first place stemmed from the fact that in October 1921 the ARA established a food remittance program. This program enabled relatives abroad to arrange for life-saving food packages to be delivered to family members and loved ones in Soviet Russia. The initial reports of remittance sales in the United States and Europe indicated that by far the largest number of beneficiaries were located in Ukraine, as well as in White Russia (today Belarus) and its neighboring provinces.
These regions, taken together, had in tsarist times made up the greater part of the Jewish Pale of Settlement. This was the chief source of emigration out of Russia in recent decades and was in 1921 still home to the greatest number of Russian Jews. According to the 1920 US census, there were approximately three million Jews in the United States, of which some two-thirds had emigrated from Russia. The American Jewish Joint Distribution Committee (JDC), the New York–based Jewish relief organization, estimated that about 500,000 US Jews would look to purchase ARA food packages, provided the ARA could expand its operations into Ukraine.5
The ARA was dedicated to delivering nonsectarian aid, yet its affiliates in Soviet Russia included several religious-based organizations made up of Quakers, Catholics, Mennonites, Lutherans, Baptists, and others. The most significant of these, as measured by the size of its financial contributions to ARA operations, would be the JDC. It was the JDC that had alerted the ARA’s New York headquarters to the fact that by far most of the orders for food remittances were for residents of Ukraine, with most of those indicated to receive food packages being impoverished Jews. Since the ARA was built on the principle of nonsectarian relief, its work with religious-based organizations had to be finessed. A typical solution was to ensure that these agencies were engaged in feeding people outside their co-religionist communities. The JDC, whose representatives began arriving in Soviet Russia in the first week of April 1922, presented the greatest challenge to the observance of this nonsectarian principle.6
The JDC had been founded in 1914 to provide aid to Jews living in Palestine under Ottoman Turkish rule. The organization’s unofficial byword was that it distributed relief supported by funds collected “by Jews, from Jews, for Jews.”7
The JDC naturally desired to feed the largest possible proportion of Jews in Ukraine and Belorussia while also adhering to the ARA’s practice of nonsectarian relief. The challenge for the JDC in Ukraine was that most of Ukraine’s Jews were situated in the northern and western sections of the republic, including in Kyiv, while far fewer lived in the famishing areas in the south, where the ARA established its child-feeding operations. In order to smooth the way for the JDC’s food package operations in Ukraine, which would largely benefit its Jewish population, the organization agreed to contribute funds to support ARA child feeding and medical relief across Ukraine and in the Volga Valley.
One rationale for the JDC to extend the reach of its beneficence was spelled out by Lewis L. Strauss, chairman of the JDC’s Committee on Russia. In a letter dated December 16, 1921, to Edgar Rickard, executive director of the ARA based in New York, Strauss pledged a donation from the JDC of $25,000 for the delivery of food packages to physicians in Russia.
I understand that in this particular case the actual recipients of this fund will be informed of the fact that its source is a Jewish Relief Organization. I was anxious that this should be done because of the fact that only a small proportion of the doctors are likely to be Jewish, and I am hopeful that it may create a certain amount of good will among a cultured and intelligent group of Russians toward their Jewish fellow-citizens.8
Letter from Frank C. Page, of the ARA, to Lewis Strauss, of the JDC, reproducing the cable received from Col. Haskell about needing funds for “relieving the Russian doctors,” December 16, 1921. ARA Russia, box 424, folder 22.
Letter from Lewis Strauss to Edgar Rickard, director of the ARA in New York, December 16, 1921. ARA Russia, box 424, folder 22.
The JDC also took full advantage of the ARA’s clothing remittance program, a supplementary activity established in October 1922. This was an operation smaller in scale than the food remittance program but no less appreciated by its grateful recipients, especially in Ukraine, where Jews had been dispossessed of basic personal items during the pogroms. Independent of the ARA, the JDC would undertake a rural “reconstruction” program directed principally at the Jewish farming community, including the import of tractors into Ukraine.
ОДЕЖДА ДЛЯ РОССИИ [Clothing for Russia], advertisement for the ARA Clothing Remittance Program, circa 1922. ARA Russia, box 521, folder 2.
The ARA-JDC collaboration was further complicated by pernicious anti-Semitism in Ukraine. Aside from—or perhaps because of—local popular anti-Semitism, Soviet officials were concerned that the presence of the JDC would spark acts of anti-Semitism, perhaps even violence. For a Jewish organization to come into Ukraine and be seen as feeding its own was bound to raise tensions. In fact, one of the ARA’s rules for staffing its operations in Soviet Russia was a prohibition on employing members of the Jewish “race,” in the parlance of the day. “This was based on the well-founded assumption that should order completely break down, there would ensue large-scale pogroms, which in Russia in troubled times was an especially savage version of rounding up the usual suspects,” explains historian Patenaude, in his book about the famine relief mission, The Big Show in Bololand:
Pogroms had become part of the American image of Russia during the last quarter of the previous century, pounded in by waves of Jewish immigrants. The Bolsheviks were widely assumed, at home and abroad, to be predominantly Jews; true or not, who could tell what a horrible bloodbath of innocents their downfall might inspire? . . . The ARA would have to compromise when, in 1922, the Jewish Joint Distribution Committee set up a semi-autonomous unit in Ukraine and American Jews partially staffed the operation. Their involvement aside, the very fact of a distinct JDC presence would arouse predictable anti-Semitic sentiments among local citizens and officials, which would complicate matters in Ukraine, Moscow, and New York.9
Top half of a Russian Food Remittance form distributed by the JDC, representing the ARA, 1922. ARA Russia, box 474, folder 6.
Top half of a Russian Food Remittance form distributed by the JDC, representing the ARA, 1922. ARA Russia, box 474, folder 6.
Bottom half of a Russian Food Remittance form distributed by the JDC, representing the ARA, 1922. ARA Russia, box 474, folder 6.
Bottom half of a Russian Food Remittance form distributed by the JDC, representing the ARA, 1922. ARA Russia, box 474, folder 6.
Photographs of sample food remittance packages that were kosher and provided by the ARA, circa 1922. Digital record (top). Digital record (bottom).
The awkwardness resulted from the fact that the ARA chiefs, especially in Moscow, did not want to be perceived as giving special treatment to the Jewish population of Ukraine. This was in part because it might create tensions with the Soviet government and also because it might compromise the reputation of the ARA for practicing nonsectarian relief. This made for delicate discussions when, for example, the JDC lobbied to ensure that at least some ARA food packages were kosher or pressed for the distribution of Passover flour for the holiday.
The JDC, meanwhile, had to walk a fine line as it tried to balance the need to satisfy its Jewish donors in America by directing most of its aid to Jewish famine victims while at the same time engaging sufficiently in nonsectarian relief in order to avoid alienating the ARA, Soviet officials, and local non-Jewish citizens. According to an internal ARA communication written in June 1922, the JDC had been warned by the president of the Ukrainian Republic that
“any attempt to discriminate in the adult feeding in favor of the Jews in the cities to the exclusion of the Ukrainian famine areas would lead to very grave consequences.”10
Chart indicating nationalities and races composing population of the Ukraine, by the ARA, 1922. Illustration from ARA Bulletin Series 2, Issues 26–31, 1922. ARA Russia, box 134, folder 11.
The American relief workers of the ARA often felt caught in the middle. Walter Coleman wrote about this in his history of the ARA’s operations in Elizavetgrad (today Kropyvnytskyi). Elizavetgrad had been the scene of deadly anti-Jewish riots during the outbreak of violence targeting Jews sparked by the assassination of Tsar Alexander II in 1881 by revolutionary terrorists. That was the starting point for mass anti-Jewish violence becoming a regular feature of incidents of political unrest in Russia, with the crescendo being the pogroms of 1918–21. Coleman described the delicacy of his situation:
A great majority of the population in the district are Jewish and they had to be handled with extreme care at all times, for we have learned that they are not extremely careful about excusing and exaggerating in letters sent to relatives in America. We have been accused of being anti-Semitic, pro-Semitic, anti-Soviet, pro-Soviet, anti-bourgeoisie, pro-bourgeoisie and all the other pros and cons which are applicable to Russia today. May we say that we feel that we have kept pretty well in the middle of the road regardless.11
[The food given out in this kitchen, through the American Relief Administration, is a voluntary gift of the American people. ARA Chairman Herbert Hoover. With the Assistance of the American Jewish Distribution Committee.] 1922. Poster Collection RU/SU 230, Hoover Institution Archives. Digital record.
Nothing better illustrates the precariousness of the situation than the fate of a sign introduced into American feeding stations in Ukraine as a way to recognize the contribution of the JDC to the relief operations. By the terms of the original ARA-JDC agreement of March 1922, the JDC was to be given clear and equal credit in public advertising by the relief mission in Soviet Russia. This was spelled out in a confidential memorandum sent from London by Walter Lyman Brown, ARA director for Europe, to William N. Haskell, ARA director for Soviet Russia in Moscow. Brown, in describing the discussions just concluded in London with representatives of the JDC, mentioned two outstanding points that emerged from the conference that shed light on the JDC’s balancing act as an ARA-affiliated organization in Soviet Russia:
1st: that to combat anti-Semitism and to improve the relations between Christians and Jews in the areas where we are working, the necessary publicity should be given to the fact that the American Jews through the J.D.C. are contributing in a large measure to the funds of the American Relief Administration, a non-sectarian organization, for the purpose of carrying out non-sectarian relief.
2nd: The Joint Distribution Committee, of course recognizes the Riga Agreement and that under it all work done by or through the A.R.A. must be of a non-sectarian nature. They have contributed some three-quarters of a million dollars to the general funds for Volga usages. In their prospective $5,000,000 contribution they would feel justified in limiting it to the general parts of Russia where there are the largest number of Jews, as otherwise they would not be justified vis-à-vis their Jewish contributors in making this donation. The Ukraine and White Russia are the predominantly Jewish portions of Russia, and they might perhaps go so far as to consider that certain governments in these areas where there are the most Jews should have preferential treatment.12
A meeting in Moscow on June 19, 1922, involving JDC representatives and ARA directors from New York, London, and Moscow discussed ARA-JDC arrangements going forward at a time when the ARA was considering withdrawing at the harvest and handing over operations in Ukraine entirely to the JDC. One decision reached at the meeting was to raise the JDC’s profile among its beneficiaries. Point eight of the agreement resulting from the meeting reads: “The ARA kitchen signs in the whole of the Ukraine will bear the additional wording ‘Supported by the American Jewish Joint Distribution Committee.’”13
This idea of clear advertising of the JDC’s contribution to nonsectarian relief in the form of child feeding was reiterated in an agreement between the ARA and the JDC signed in London on August 14, 1922, after the ARA had decided to remain in Soviet Russia for a second year of operations. The agreement specified the sums and the terms of the JDC’s prospective contributions to ARA child-feeding operations and for medical relief. Point five (of six) of this agreement states:
American Relief Administration will see to it that the Joint Distribution Committee shall receive full credit throughout the Ukraine and White Russia by appropriate signboards at feeding stations, hospitals, clinics, etc., so that the population shall know that the work both of childfeeding and medical relief is ASSISTED BY THE AMERICAN JEWISH JOINT DISTRIBUTION COMMITTEE. This wish of the Joint distribution Committee is prompted by its hope of fostering better relations between elements of the Russian people.14
“Relations between elements of the Russian people” meant relation between Jews and non-Jews. In other words, the purpose of the signs was to promote good will. But, as it happened, the initiative backfired.
Dr. Boris Bogen, JDC chief in Soviet Russia, described the situation from Ekaterinoslav (today Dnipro) in a letter to Lewis Strauss in New York on August 14, 1922, the very day that Strauss signed the agreement with the ARA on behalf of the JDC. “I have already written to you that the signs indicating that the kitchens in the Ukraine are supported by the American Jewish Joint Distribution Committee are placed already almost in all kitchens,” Bogen wrote. But there was a complication, he explained, as V. E. Volodin, who served as secretary to the Soviet government liaison officer assigned to the ARA, expressed objections. Volodin, himself a Jew who emigrated to the United States before the First World War and settled in Boston, had been deported to Soviet Russia as a red agitator in 1920:
To day Mr. Volodin, the secretary of the representative of the Russian Government to the A.R.A., approached me on this subject. It seems that they have received complaints from various places that the population misunderstands the meaning of these signs and in some places they take it as an indication that the kitchen is exclusively Jewish and the food there is prepared accordingly. Mr. Volodin thought that this may create considerable troubles which the government is anxious to avoid. They have no objection at all that publicity be given to the fact that the Joint is providing the food nor do they want to minimize the help that the people are receiving through the Joint. His point is to the effect that the signs should not contain the word Jewish or that they should be printed in English.15
Bogen played down the controversy, telling Strauss that “the reason [for] their request is simply due to the reports that they are receiving from the field.” He professed to be unfazed by any of this: “I should not wonder that it will be only in some places where objections have arisen, on the whole however this matter does not create any comment.”16
In his official history of the ARA mission, Harold Fisher, who as head of the ARA’s Historical Division served for a time at Moscow headquarters, provided a very different assessment of the ill-fated ARA-JDC publicity campaign, a failure he emphatically attributed to “the intensity of racial feeling in the Ukraine.” The proposal to post signs reading “This kitchen is supported by funds of the American Jewish Joint Distribution Committee” was beset by problems from the outset, Fisher wrote.
The Soviet Plenipotentiary [to the ARA] gave his hesitant consent to the use of this sign, but within a week trouble began. It proved to be impossible to keep the signs up. The kitchen managers began to take the signs in at night, but even that was not sufficient to protect them. The signs were torn down whenever they were left unguarded. Presently local government representatives requested that the signs be removed, although they admitted that the central government had agreed to their use and to the words they contained. The A.R.A. men said that they could not remove the signs until authorized by their superiors to do so, whereupon the government sent out secret orders that the signs be taken down in the interest of public safety.17
ARA staff at Kiev, 1923. Digital record.
ARA staff at Kiev, 1923. Digital record.
The level of animosity aroused by the appearance of these inoffensive signs gives an indication of the delicacy of the situation in Ukraine when it came to relations between Jewish and non-Jewish people. In fact, it is a wonder that more serious acts of destruction or violence against the staff or facilities of the JDC did not take place.
In the end, despite the precariousness of its situation in Ukraine and elsewhere in Soviet Russia, the JDC contributed relief worth more than $5 million to a total ARA operation that distributed aid worth some $61 million. JDC funds for nonsectarian children’s relief in Soviet Russia amounted to $3.7 million; the sums it provided for the purchase of food and clothing remittances and bulk supplies totaled $1.3 million. An authoritative survey of American relief operations during the world war and the aftermath concluded that the Jewish Joint Distribution Committee “did valiant service in fighting the famine in Russia in 1921, 1922, and 1923. Throughout this work its relief was administered without prejudice to the race, religion, or politics of the recipient.”18
Below flipbook: Here and There, a booklet created by the Jewish War Relief Committees to raise funds for the Joint Distribution Committee, 1922. ARA Russia, box 556.
About the Author
Danielle Healy, Stanford University Class of 2023, is a senior majoring in International Relations with a minor in Russian Language. She enjoys fantasy novels, knitting while watching TV, and roller skating around the Stanford campus. At home, in San Diego, she has two adorable Bengal cats named Leo and Stitch.
This digital story is a component of the Bread + Medicine: Saving Lives in a Time of Famine online exhibition, launched in conjunction with the eponymous exhibition presented by the Hoover Institution Library & Archives, curated by Hoover research fellow Bertrand Patenaude and displayed at Hoover Tower at Stanford University September 19, 2022–May 21, 2023.
Unless otherwise noted, all material comes from the American Relief Administration Russian operational records archival collection at the Hoover Institution Library & Archives [herein abbreviated ARA Russia].
The Hoover Institution Library & Archives has placed copies of these works online for educational and research purposes. If you would like to use any of these works, you are responsible for making your own legal assessment and securing any necessary permission. If you have questions about this resource or have concerns about the inclusion of an item, please contact the Hoover exhibits team.
Contact Us
For more information about rights and permissions please visit
https://www.hoover.org/library-archives/collections/get-help/rights-and-permissions.
© 2023 by the Board of Trustees of Leland Stanford Junior University.